fruitcake
Traducción
pastel de frutas, chiflado
Ejemplos
We had a slice of fruitcake with tea.
Tomamos un trozo de pastel de frutas con el té.
He's a bit of a fruitcake, but he's harmless.
Es un poco chiflado, pero es inofensivo.
Patrones gramaticales
un pastel de frutas [contable] un pastel que contiene muchas frutas secas We had a slice of fruitcake with tea.
un chiflado [contable, informal] una persona excéntrica o loca He's a bit of a fruitcake, but he's harmless.
Palabras similares
Synonyms (for person): eccentric, oddball, crank
Etimología
Una palabra compuesta: 'fruit' (fruta) + 'cake' (pastel).
Consejos de memorización
Recuerda tanto el significado literal como el significado informal y figurado para una persona excéntrica, que proviene de la frase 'nutty as a fruitcake' (loco como un pastel de frutas).