fruitcake
Traduction
gâteau aux fruits, cinglé
Exemples
We had a slice of fruitcake with tea.
Nous avons pris une tranche de gâteau aux fruits avec le thé.
He's a bit of a fruitcake, but he's harmless.
C'est un peu un cinglé, mais il est inoffensif.
Modèles grammaticaux
un gâteau aux fruits [dénombrable] un gâteau contenant beaucoup de fruits secs We had a slice of fruitcake with tea.
un cinglé [dénombrable, informel] une personne excentrique ou folle He's a bit of a fruitcake, but he's harmless.
Mots similaires
Synonyms (for person): eccentric, oddball, crank
Étymologie
Un mot composé : 'fruit' + 'cake' (gâteau).
Astuces de mémorisation
Retenez à la fois le sens littéral et le sens figuré et informel pour une personne excentrique, qui vient de l'expression 'nutty as a fruitcake' (cinglé comme un gâteau aux fruits).