gnaw
Traducción
roer, carcomer, atormentar
Ejemplos
The dog likes to gnaw on a bone.
Al perro le gusta roer un hueso.
Doubts began to gnaw at his confidence.
Las dudas empezaron a carcomer su confianza.
Patrones gramaticales
((sth.)) roer (algo) Al perro le gusta roer un hueso.
((sb./sth.)) carcomer, atormentar (a alguien/algo) Las dudas empezaron a carcomer su confianza.
Palabras similares
Sinónimos: chew, nibble, bite; (figurado) worry, plague
Etimología
Del inglés antiguo 'gnagan', de origen germánico, relacionado con el alemán 'nagen'. La 'g' es muda.
Consejos de memorización
La 'g' inicial es muda, como en 'gnomo'. Suena como 'no'. Imagina a un castor que dice 'no' mientras roe la madera.