gnaw
Traduzione
rodere, rosicchiare, tormentare
Esempi
The dog likes to gnaw on a bone.
Al cane piace rodere un osso.
Doubts began to gnaw at his confidence.
I dubbi cominciarono a rodere la sua fiducia.
Schemi grammaticali
((sth.)) rodere, rosicchiare (qc.) Al cane piace rodere un osso.
((sb./sth.)) tormentare (qn./qc.) I dubbi cominciarono a rodere la sua fiducia.
Parole simili
Sinonimi: chew, nibble, bite; (figurato) worry, plague
Etimologia
Dall'inglese antico 'gnagan', di origine germanica, correlato al tedesco 'nagen'. La 'g' è muta.
Suggerimenti per la memoria
La 'g' è muta, come in 'gnomo'. Si pronuncia come 'no'. Immagina un roditore che rode qualcosa 'ora' (now).