grassroots
Traducción
las bases, la gente común
Ejemplos
The campaign started at the grassroots level.
La campaña comenzó a nivel de base.
Support for the party came from the grassroots.
El apoyo al partido provino de las bases.
Patrones gramaticales
((las)) grassroots las bases (la gente común) Support for the party came from the grassroots.
((a)) nivel de grassroots al nivel más básico The campaign started at the grassroots level.
Palabras similares
Sinónimos: rank and file, ordinary people; Antónimos: elite, leadership
Etimología
De 'grass' (hierba) + 'roots' (raíces), una metáfora para el nivel fundamental de una organización o sociedad.
Consejos de memorización
Imagina un movimiento que crece desde abajo, comenzando por las 'raíces' de la sociedad: la gente común.