half-hearted
Traducción
poco entusiasta, sin ganas, a medias
Ejemplos
He made a half-hearted attempt to clean his room.
Hizo un intento poco entusiasta de limpiar su habitación.
She gave me a half-hearted smile.
Me dedicó una sonrisa sin ganas.
Patrones gramaticales
un(a) ((sustantivo)) poco entusiasta Hizo un intento poco entusiasta.
Palabras similares
Synonyms: apático, tibio; Antonyms: entusiasta, de todo corazón
Etimología
De 'half' (mitad) + 'hearted' (de corazón). Literalmente, poner solo la mitad del corazón en algo.
Consejos de memorización
Imagina hacer algo con solo la mitad (half) de tu corazón (heart). No mostrarías mucho entusiasmo.