adjective

half-hearted

คำแปล

ไม่เต็มใจ, ขาดความกระตือรือร้น, ทำแบบขอไปที

He made a half-hearted attempt to clean his room.

เขาพยายามทำความสะอาดห้องอย่างไม่เต็มใจ

She gave me a half-hearted smile.

เธอส่งยิ้มให้ผมอย่างไม่เต็มใจ

a half-hearted ((คำนาม)) (คำนาม) ที่ไม่เต็มใจ He made a half-hearted attempt.

Synonyms: apathetic (ไม่แยแส), lukewarm (เมินเฉย); Antonyms: enthusiastic (กระตือรือร้น), wholehearted (เต็มใจ)

มาจาก 'half' (ครึ่ง) + 'hearted' (มีใจ) หมายถึงการมีใจให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเพียงครึ่งเดียว

ลองนึกภาพการทำอะไรบางอย่างโดยใช้ใจ (heart) แค่ครึ่งเดียว (half) ก็จะไม่กระตือรือร้นและไม่เต็มที่