hoarse
Traducción
ronco, afónico
Ejemplos
His voice was hoarse from shouting.
Tenía la voz ronca de tanto gritar.
She spoke in a hoarse whisper.
Habló con un susurro ronco.
Patrones gramaticales
estar ronco ((por algo)) tener la voz áspera por algo His voice was hoarse from shouting.
un(a) ((sustantivo)) ronco/a un(a) (sustantivo) que suena áspero She spoke in a hoarse whisper.
Palabras similares
ronco, afónico; Antónimos: claro, nítido
Etimología
Del nórdico antiguo 'háss'. No está relacionado con 'horse' (caballo).
Consejos de memorización
Suena como 'horse' (caballo). Imagina un caballo con dolor de garganta intentando hablar.