hoarse
Traduction
rauque, enroué
Exemples
His voice was hoarse from shouting.
Sa voix était rauque à force de crier.
She spoke in a hoarse whisper.
Elle parla dans un murmure rauque.
Modèles grammaticaux
être enroué ((à cause de qch)) avoir la voix rauque à cause de qch His voice was hoarse from shouting.
un(e) ((nom)) rauque un(e) (nom) qui sonne rauque She spoke in a hoarse whisper.
Mots similaires
rauque, enroué; Antonymes: clair
Étymologie
Du vieux norrois 'háss'. Sans rapport avec l'animal 'horse' (cheval).
Astuces de mémorisation
Le son ressemble à 'horse' (cheval). Imaginez un cheval avec un mal de gorge qui essaie de parler.