hoarse
Traduzione
rauco
Esempi
His voice was hoarse from shouting.
La sua voce era rauca per aver gridato.
She spoke in a hoarse whisper.
Parlò con un sussurro rauco.
Schemi grammaticali
essere rauco ((per qc.)) avere una voce aspra a causa di qc. His voice was hoarse from shouting.
un(a) ((sostantivo)) rauco/a un(a) (sostantivo) dal suono aspro She spoke in a hoarse whisper.
Parole simili
rauco, roco; Contrari: chiaro, limpido
Etimologia
Dall'antico norreno 'háss'. Non correlato a 'horse' (cavallo).
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'horse' (cavallo). Immagina un cavallo con il mal di gola che cerca di parlare.