hustler
Traducción
buscavidas, emprendedor, estafador, timador
Ejemplos
She's a real hustler and started her own business.
Es una auténtica buscavidas y montó su propio negocio.
He lost all his money to a pool hustler.
Perdió todo su dinero contra un timador de billar.
Patrones gramaticales
una persona enérgica que trabaja duro Es una auténtica buscavidas y montó su propio negocio.
una persona que consigue dinero de forma deshonesta Perdió todo su dinero contra un timador de billar.
Palabras similares
Sinónimos: buscavidas, emprendedor (positivo); estafador, timador (negativo)
Etimología
Del verbo 'hustle' más el sufijo de agente '-er'.
Consejos de memorización
Un 'hustler' es alguien que hace 'hustle'. El contexto decide si es un término positivo (trabajador) o negativo (estafador).