hustler
Traduction
débrouillard, arriviste, arnaqueur, escroc
Exemples
She's a real hustler and started her own business.
C'est une vraie débrouillarde, elle a monté sa propre entreprise.
He lost all his money to a pool hustler.
Il a perdu tout son argent contre un arnaqueur au billard.
Modèles grammaticaux
une personne énergique qui travaille dur C'est une vraie débrouillarde, elle a monté sa propre entreprise.
une personne qui obtient de l'argent de manière malhonnête Il a perdu tout son argent contre un arnaqueur au billard.
Mots similaires
Synonymes : débrouillard, fonceur (positif) ; arnaqueur, escroc (négatif)
Étymologie
Du verbe 'hustle' avec le suffixe d'agent '-er'.
Astuces de mémorisation
Un 'hustler' est quelqu'un qui 'hustles' (se démène). Le contexte détermine si le terme est positif (travailleur) ou négatif (malhonnête).