hustler
คำแปล
คนขยัน, นักต้มตุ๋น, นักพนันมืออาชีพ
ตัวอย่าง
She's a real hustler and started her own business.
เธอเป็นคนขยันจริง ๆ และได้เริ่มธุรกิจของตัวเอง
He lost all his money to a pool hustler.
เขาสูญเสียเงินทั้งหมดให้กับนักพนันบิลเลียด
รูปแบบไวยากรณ์
คนที่มีพลังและทำงานหนัก เธอเป็นคนขยันจริง ๆ และได้เริ่มธุรกิจของตัวเอง
คนที่หาเงินมาโดยไม่สุจริต เขาสูญเสียเงินทั้งหมดให้กับนักพนันบิลเลียด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: go-getter (คนขยัน), swindler (นักต้มตุ๋น)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'hustle' บวกกับปัจจัย '-er' ที่หมายถึง 'ผู้กระทำ'
เคล็ดลับการจำ
'hustler' คือคนที่ 'hustle' บริบทจะเป็นตัวตัดสินว่าเป็นความหมายเชิงบวก (คนทำงานหนัก) หรือเชิงลบ (คนหลอกลวง)