mate
Traducción
colega, amigo, compañero, pareja
Ejemplos
Alright, mate? How are you doing?
¿Todo bien, colega? ¿Cómo estás?
Lions often stay with the same mate for life.
Los leones a menudo permanecen con la misma pareja de por vida.
He's looking for a new flatmate.
Está buscando un nuevo compañero de piso.
Patrones gramaticales
((sb.'s)) colega el amigo de (algn) He's my best mate.
Alright, mate? un saludo informal Alright, mate?
Palabras similares
Sinónimos: (amigo) colega, amigo, compinche; (pareja) pareja, cónyuge
Etimología
Del bajo alemán medio 'mate' que significa 'camarada', relacionado con la idea de compartir una comida ('meat').
Consejos de memorización
Piensa en palabras como 'classmate' o 'roommate': alguien con quien compartes algo. Un 'mate' es alguien con quien compartes amistad. Muy común en el Reino Unido.