rampant
Traduction
effréné, galopant, rampant
Exemples
Corruption is rampant in the country.
La corruption est galopante dans le pays.
Weeds grew rampant in the garden.
Les mauvaises herbes poussaient de manière incontrôlée dans le jardin.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est rampant (qch.) est répandu et incontrôlé Corruption is rampant in the country.
Mots similaires
Synonymes : incontrôlé, répandu, effréné; Antonymes : contrôlé, maîtrisé
Étymologie
De l'ancien français 'ramper' (grimper, ramper). Utilisé à l'origine en héraldique pour décrire un animal debout sur ses pattes arrière. Le sens de 'sans retenue' s'est développé à partir de cette image puissante.
Astuces de mémorisation
Pensez à un bélier ('ram') qui se déchaîne ('rampage') – il est 'rampant' (effréné) et hors de contrôle.