rampant
คำแปล
ที่ลุกลาม, ที่ควบคุมไม่ได้, ที่แพร่หลาย
ตัวอย่าง
Corruption is rampant in the country.
การทุจริตคอร์รัปชันแพร่ระบาดไปทั่วประเทศ
Weeds grew rampant in the garden.
วัชพืชขึ้นรกในสวน
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) is rampant (บางสิ่ง) แพร่ระบาด/ลุกลาม Corruption is rampant in the country.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: uncontrolled, widespread, rife; คำตรงข้าม: controlled, restrained
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'ramper' (ปีน, คลาน) เดิมใช้ในตราสัญลักษณ์เพื่ออธิบายสัตว์ที่ยืนด้วยขาหลัง ความหมายว่า 'ควบคุมไม่ได้' พัฒนามาจากภาพที่ทรงพลังนี้
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงแกะตัวผู้ ('ram') ที่กำลัง 'อาละวาด' ('rampage') – มัน 'rampant' (ลุกลาม) และควบคุมไม่ได้ หรือนึกภาพต้นไม้ที่ 'ramping up' (เลื้อยขึ้น) กำแพงอย่างควบคุมไม่ได้