rampant
訳
蔓延している, 手に負えない, 生い茂った
例文
Corruption is rampant in the country.
その国では汚職が蔓延している。
Weeds grew rampant in the garden.
庭には雑草が生い茂っていた。
文法パターン
((sth.)) is rampant （…が）蔓延している Corruption is rampant in the country.
類似語
類義語: uncontrolled, widespread, rife; 反意語: controlled, restrained
語源
古フランス語の 'ramper'（登る、這う）から。元々は紋章学で動物が後ろ足で立つ姿を表す言葉。その力強い姿から「抑制のきかない」という意味に発展した。
覚えるためのヒント
雄羊（ram）が暴れ回る（rampage）様子は手に負えない（rampant）と連想する。または、植物が壁を'ramp up'（駆け上がる）ように生い茂る様子を想像する。