ransom
Traduction
rançon
Exemples
The kidnappers demanded a huge ransom.
Les ravisseurs ont exigé une énorme rançon.
They held the boy for ransom.
Ils ont retenu le garçon en otage contre une rançon.
Modèles grammaticaux
((une rançon)) de l'argent exigé pour la libération d'un captif Les ravisseurs ont exigé une énorme rançon.
((retenir qqn en otage contre rançon)) garder qqn captif et exiger de l'argent Ils ont retenu le garçon en otage contre une rançon.
Mots similaires
Synonymes : paiement, pot-de-vin, prix
Étymologie
De l'ancien français 'rançon', du latin 'redemptio' (un rachat, rédemption).
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'une 'somme aléatoire' (random sum) d'argent est demandée comme 'rançon'.