ransom
คำแปล
ค่าไถ่
ตัวอย่าง
The kidnappers demanded a huge ransom.
คนร้ายเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาล
They held the boy for ransom.
พวกเขาจับตัวเด็กชายไว้เพื่อเรียกค่าไถ่
รูปแบบไวยากรณ์
((ค่าไถ่)) เงินที่เรียกเพื่อแลกกับการปล่อยตัวประกัน คนร้ายเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาล
((จับ sb. ไว้เรียกค่าไถ่)) จับตัวใครบางคนไว้และเรียกเงิน พวกเขาจับตัวเด็กชายไว้เพื่อเรียกค่าไถ่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: payment, payoff, price
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'rançon' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'redemptio' (การซื้อคืน, การไถ่ถอน)
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ามีการเรียก 'เงินจำนวนสุ่ม' (random sum) เป็น 'ค่าไถ่' (ransom)