shed
Traduction
perdre, verser, répandre, se délester de
Exemples
The snake sheds its skin once a year.
Le serpent mue une fois par an.
The company is going to shed 100 jobs.
L'entreprise va supprimer 100 emplois.
She shed a few tears at the wedding.
Elle a versé quelques larmes au mariage.
The lamp sheds a warm light.
La lampe diffuse une lumière chaude.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) perdre une couverture, comme des feuilles, des poils ou de la peau A cat sheds hair.
((qqch.)) se débarrasser de quelque chose dont on n'a pas besoin ou qu'on ne veut pas The company shed 300 jobs.
((qqch.)) produire des larmes, de la lumière, etc. The candle shed a soft glow.
Mots similaires
Étymologie
Du vieil anglais 'scēadan', signifiant 'séparer, diviser'. Ce sens de séparation relie toutes les significations : se séparer de la peau, d'emplois, de larmes ou de lumière.
Astuces de mémorisation
Pensez à un arbre qui 'perd' (sheds) ses feuilles en automne. Les feuilles se séparent de l'arbre. Cette idée centrale s'applique à toutes les significations.