stable
Traduction
stable, solide
Exemples
The patient is in a stable condition.
Le patient est dans un état stable.
It's important to have a stable government.
Il est important d'avoir un gouvernement stable.
This ladder doesn't feel very stable.
Cette échelle ne semble pas très stable.
Modèles grammaticaux
(attributif) fermement fixé ou peu susceptible de changer Il a un emploi stable.
(prédicatif) dans un état peu susceptible de changer Le bâtiment est très stable.
Mots similaires
Synonymes : solide, ferme, équilibré; Antonymes : instable, chancelant
Étymologie
Du latin 'stabilis', signifiant 'ferme, solide', qui vient de 'stare', signifiant 'se tenir debout'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui peut 'se tenir debout' fermement sans tomber. Le nom 'stable' (écurie) partage la même racine.