statement
Traduction
déclaration, relevé, affirmation, communiqué
Exemples
The minister made a public statement.
Le ministre a fait une déclaration publique.
He gave a statement to the police.
Il a fait une déposition à la police.
I receive a bank statement every month.
Je reçois un relevé bancaire chaque mois.
Her dress was a bold fashion statement.
Sa robe était une déclaration de mode audacieuse.
Modèles grammaticaux
((a statement)) ((about sth.)) une déclaration formelle de faits ou d'opinions The minister made a statement about the new policy.
((a statement)) un relevé imprimé de transactions financières I need to check my bank statement.
Mots similaires
Étymologie
De 'state' (déclarer) + '-ment', un suffixe formant des noms. Le sens principal est 'quelque chose qui a été déclaré'.
Astuces de mémorisation
Un 'statement' est quelque chose qui a été formellement 'déclaré' (stated). Un relevé bancaire (bank statement) est un enregistrement de ce qui a été 'déclaré' financièrement.