such
Traduction
tel, si, pareil
Exemples
I have never seen such a beautiful view.
Je n'ai jamais vu une si belle vue.
He is such a kind person.
C'est une personne si gentille.
The noise was such that I couldn't sleep.
Le bruit était tel que je ne pouvais pas dormir.
Modèles grammaticaux
such a/an + adjectif + nom singulier un(e) si... He is such a kind person.
such + adjectif + nom pluriel/indénombrable de si... They are such nice people.
such that + proposition tel que... The noise was such that I couldn't sleep.
Mots similaires
Synonyms: so, like, that kind of
Étymologie
De l'ancien anglais 'swilc', signifiant 'so-like' (de ce genre).
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'such' est souvent utilisé pour l'emphase avant un nom, comme dans 'such a surprise!' (une telle surprise !).