such
Traduzione
tale, così, siffatto
Esempi
I have never seen such a beautiful view.
Non ho mai visto un panorama così bello.
He is such a kind person.
È una persona così gentile.
The noise was such that I couldn't sleep.
Il rumore era tale che non riuscivo a dormire.
Schemi grammaticali
such a/an + aggettivo + sostantivo singolare un/una... così... He is such a kind person.
such + aggettivo + sostantivo plurale/non numerabile ... così... They are such nice people.
such that + proposizione tale che... The noise was such that I couldn't sleep.
Parole simili
Synonyms: so, like, that kind of
Etimologia
Dall'inglese antico 'swilc', che significa 'so-like' (di tale tipo).
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che 'such' è spesso usato per enfasi prima di un sostantivo, come in 'such a surprise!' (che sorpresa!).