sue
Traduction
poursuivre en justice, intenter un procès
Exemples
She decided to sue the company for damages.
Elle a décidé de poursuivre l'entreprise pour dommages et intérêts.
He threatened to sue them for breach of contract.
Il a menacé de les poursuivre pour rupture de contrat.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((pour qch)) poursuivre (qn) en justice pour (qch) She sued the company for unfair dismissal.
((qn)) ((pour-inf)) poursuivre (qn) en justice pour (faire qch) He sued to get his property back.
Mots similaires
Synonymes: prosecute, litigate, take to court
Étymologie
De l'ancien français 'suire' signifiant 'suivre', du latin 'sequi'. Le sens juridique s'est développé à partir de l'idée de 'suivre' une réclamation en justice.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un disant « Je vais vous poursuivre ! » (I'll SUE you!) – c'est une action forte et sérieuse.