sue
คำแปล
ฟ้องร้อง
ตัวอย่าง
She decided to sue the company for damages.
เธอตัดสินใจฟ้องร้องบริษัทเพื่อเรียกค่าเสียหาย
He threatened to sue them for breach of contract.
เขาขู่ว่าจะฟ้องพวกเขาฐานละเมิดสัญญา
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) ((for sth.)) ฟ้องร้อง (ใครบางคน) สำหรับ (บางสิ่ง) She sued the company for unfair dismissal.
((sb.)) ((to-inf)) ฟ้องร้อง (ใครบางคน) เพื่อ (ทำบางสิ่ง) He sued to get his property back.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: prosecute, litigate, take to court
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'suire' แปลว่า 'ติดตาม' จากภาษาละติน 'sequi' ความหมายทางกฎหมายพัฒนามาจากการ 'ติดตาม' ข้อเรียกร้องในศาล
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนพูดว่า "ฉันจะฟ้องคุณ!" (I'll SUE you!) – เป็นการกระทำที่แข็งกร้าวและจริงจัง เสียงสั้นและแหลมเหมือนการกระทำ