suggest
Traduction
suggérer, proposer, laisser entendre
Exemples
I suggest we go to the cinema.
Je suggère que nous allions au cinéma.
The evidence suggests he is innocent.
Les preuves suggèrent qu'il est innocent.
Can you suggest a good restaurant?
Pouvez-vous suggérer un bon restaurant ?
Modèles grammaticaux
((que qn fasse qch)) suggérer que quelqu'un fasse quelque chose I suggest that we leave now.
((de + inf.)) suggérer de faire quelque chose I suggest leaving now.
((qch)) ((à qn)) suggérer quelque chose à quelqu'un He suggested a new plan to the team.
Mots similaires
Synonymes : proposer, recommander, conseiller ; Antonymes : exiger, ordonner
Étymologie
Du latin 'suggerere' (apporter sous, fournir, suggérer), de 'sub-' (sous) + 'gerere' (porter).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'portez' une idée 'sous' le nez de quelqu'un pour qu'il l'examine.