verb

suggest

suggerire, proporre, insinuare

I suggest we go to the cinema.

Suggerisco di andare al cinema.

The evidence suggests he is innocent.

Le prove suggeriscono che è innocente.

Can you suggest a good restaurant?

Puoi suggerire un buon ristorante?

((che + cong.)) suggerire che qualcuno faccia qualcosa I suggest that we leave now.

((di + inf.)) suggerire di fare qualcosa I suggest leaving now.

((qc.)) ((a qn.)) suggerire qualcosa a qualcuno He suggested a new plan to the team.

Sinonimi: proporre, raccomandare, consigliare; Contrari: esigere, ordinare

Dal latino 'suggerere' (portare sotto, fornire, suggerire), da 'sub-' (sotto) + 'gerere' (portare).

Immagina di 'portare' un'idea 'sotto' il naso di qualcuno perché la prenda in considerazione.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.