told
Traduction
dit, raconté, informé, ordonné
Exemples
He told me a secret.
Il m'a dit un secret.
She told a funny story to the children.
Elle a raconté une histoire drôle aux enfants.
The doctor told him to rest.
Le médecin lui a dit de se reposer.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((qqch)) dire qqch à qqn He told me a secret.
((qqn)) ((de qqch)) parler de qqch à qqn She told us about her holiday.
((qqn)) ((de faire qqch)) dire à qqn de faire qqch The doctor told him to rest.
Mots similaires
Synonymes : said (dit), recounted (raconté), informed (informé) ; Antonymes : asked (demandé), listened (écouté)
Étymologie
De l'anglais ancien 'tellan' signifiant 'compter, dénombrer ou relater'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'raconter une histoire' (telling a tale) à quelqu'un. Le 'o' dans 'told' ressemble à une bouche ouverte qui parle.