told
Traduzione
detto, raccontato, informato, ordinato
Esempi
He told me a secret.
Mi ha detto un segreto.
She told a funny story to the children.
Ha raccontato una storia divertente ai bambini.
The doctor told him to rest.
Il medico gli ha detto di riposare.
Schemi grammaticali
((a qcn.)) ((qc.)) dire qc. a qcn. He told me a secret.
((a qcn.)) ((di qc.)) raccontare a qcn. di qc. She told us about her holiday.
((a qcn.)) ((di + inf.)) dire a qcn. di fare qc. The doctor told him to rest.
Parole simili
Sinonimi: said (detto), recounted (raccontato), informed (informato); Contrari: asked (chiesto), listened (ascoltato)
Etimologia
Dall'inglese antico 'tellan' che significa 'calcolare, contare o riferire'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'raccontare una storia' (telling a tale) a qualcuno. La 'o' in 'told' è come una bocca aperta che parla.