weave
Traduction
tisser, tresser, se faufiler, inventer (une histoire)
Exemples
She can weave beautiful baskets from reeds.
Elle peut tisser de beaux paniers avec des roseaux.
He had to weave through the crowd.
Il a dû se faufiler à travers la foule.
The author weaves a complex plot.
L'auteur tisse une intrigue complexe.
Modèles grammaticaux
((sth.)) ((from/out of sth.)) tisser (qqch) (à partir de qqch) She weaves cloth from wool.
((through/in and out of sth.)) se faufiler (à travers qqch) The car was weaving through the traffic.
((sth.)) ((into sth.)) intégrer (qqch) (dans qqch) He wove the incidents into a story.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'wefan', apparenté à l'allemand 'weben' (tisser).
Astuces de mémorisation
Pensez à une araignée qui tisse sa toile, se déplaçant d'avant en arrière. Cette image fonctionne à la fois pour la fabrication de tissu et pour se faufiler dans une foule.