which
Traduction
lequel, laquelle, quel, qui
Exemples
Which colour do you prefer?
Quelle couleur préférez-vous ?
This is the book which I read.
C'est le livre que j'ai lu.
Which is your coat?
Lequel est votre manteau ?
Modèles grammaticaux
which + [nom] quel(le) Which colour do you prefer?
[nom] + which + [proposition] que/qui This is the book which I read.
Mots similaires
Synonymes : that (en tant que pronom relatif)
Étymologie
De l'anglais ancien 'hwilc', signifiant 'de quelle sorte'. Utilisé pour interroger sur un choix parmi un ensemble limité.
Astuces de mémorisation
Pensez à une sorcière ('witch' en anglais) qui demande 'Lequel ('which') de ces balais est le mien ?'. La similarité sonore peut aider.