caretaker
Traduction
concierge, gardien, soignant, curateur
Exemples
The school caretaker locks the gates at night.
Le concierge de l'école ferme les portes la nuit.
He is the caretaker for his elderly parents.
Il est l'aide-soignant de ses parents âgés.
A caretaker government was appointed.
Un gouvernement intérimaire a été nommé.
Modèles grammaticaux
concierge/gardien ((de qqc./qqn)) une personne qui s'occupe de quelque chose/quelqu'un He is the caretaker for the estate.
Mots similaires
Synonyms: janitor (US), custodian, keeper, guardian, carer
Étymologie
Un mot composé de 'care' (soin) + 'taker' (preneur). Quelqu'un qui 'prend soin' d'un lieu ou d'une personne.
Astuces de mémorisation
Littéralement, quelqu'un qui 'prend' (takes) le 'soin' (care) d'un bâtiment ou d'une personne.