clutch
Traduction
embrayage, pochette, groupe, moment crucial
Exemples
He pressed the clutch pedal down.
Il a appuyé sur la pédale d'embrayage.
She was carrying a small leather clutch.
Elle portait une petite pochette en cuir.
A clutch of journalists were waiting.
Un groupe de journalistes attendait.
Modèles grammaticaux
((a clutch of)) + nom pluriel un groupe de personnes ou de choses A clutch of students gathered outside.
Mots similaires
Synonymes: (voiture) embrayage; (sac) pochette; (groupe) tas, groupe
Étymologie
Du verbe 'to clutch', qui signifie 'agripper fermement'. Cette idée de 'saisir' ou 'tenir' relie ses différentes significations.
Astuces de mémorisation
L'idée centrale est de 'tenir'. L'embrayage d'une voiture 'tient' et relâche la puissance du moteur. Une pochette est 'tenue'. Un groupe de personnes est 'tenu' ensemble.