clutch
Traduzione
frizione, pochette, gruppo, momento cruciale
Esempi
He pressed the clutch pedal down.
Ha premuto il pedale della frizione.
She was carrying a small leather clutch.
Portava una piccola pochette di pelle.
A clutch of journalists were waiting.
Un gruppo di giornalisti stava aspettando.
Schemi grammaticali
((a clutch of)) + sostantivo plurale un gruppo di persone o cose A clutch of students gathered outside.
Parole simili
Sinonimi: (auto) frizione; (borsa) pochette; (gruppo) manipolo, gruppo
Etimologia
Dal verbo 'to clutch', che significa 'afferrare saldamente'. Questa idea di 'afferrare' o 'tenere' collega i suoi diversi significati.
Suggerimenti per la memoria
L'idea centrale è 'tenere'. La frizione di un'auto 'tiene' e rilascia la potenza del motore. Una pochette si 'tiene' in mano. Un gruppo di persone è 'tenuto' insieme.