clutch
คำแปล
คลัตช์ (รถยนต์), กระเป๋าหนีบ, กลุ่ม, สถานการณ์คับขัน
ตัวอย่าง
He pressed the clutch pedal down.
เขาเหยียบแป้นคลัตช์ลงไป
She was carrying a small leather clutch.
เธอกำลังถือกระเป๋าหนีบหนังใบเล็ก
A clutch of journalists were waiting.
นักข่าวกลุ่มหนึ่งกำลังรออยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((a clutch of)) + คำนามพหูพจน์ กลุ่มคนหรือสิ่งของ A clutch of students gathered outside.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: (รถ) คลัตช์; (กระเป๋า) กระเป๋าหนีบ; (กลุ่ม) กลุ่ม, พวง
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'to clutch' ที่แปลว่า 'คว้าหรือจับอย่างแน่นหนา' แนวคิดเรื่อง 'การจับ' หรือ 'การยึด' นี้เชื่อมโยงความหมายต่างๆ เข้าด้วยกัน
เคล็ดลับการจำ
แนวคิดหลักคือ 'การยึด' คลัตช์ของรถยนต์ 'ยึด' และปล่อยกำลังของเครื่องยนต์ กระเป๋าหนีบถูก 'ยึด' ไว้ในมือ คนกลุ่มหนึ่ง 'รวมตัว' กัน