condition
Traduction
condition, état, affection
Exemples
The car is in excellent condition.
La voiture est en excellent état.
One condition of the sale is full payment.
Une des conditions de la vente est le paiement intégral.
He has a serious heart condition.
Il a une grave affection cardiaque.
Modèles grammaticaux
((en ... état)) dans un état particulier La maison était en terrible état.
((une condition de/pour qch.)) une exigence pour qch. La forme physique est une condition pour rejoindre l'équipe.
((une affection médicale)) une maladie Elle souffre d'une affection cutanée rare.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'condicio' (accord, situation), de 'con-' (ensemble) + 'dicere' (dire). Le sens original était 'une discussion ensemble, un accord'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux trois significations principales : la 'condition' (état) d'un objet, les 'conditions' (termes) d'un contrat, et une 'condition' médicale (maladie).