condition
Traduzione
condizione, stato, patologia
Esempi
The car is in excellent condition.
L'auto è in condizioni eccellenti.
One condition of the sale is full payment.
Una condizione della vendita è il pagamento completo.
He has a serious heart condition.
Ha una grave patologia cardiaca.
Schemi grammaticali
((in ... condizioni)) in un particolare stato La casa era in condizioni terribili.
((una condizione di/per qc.)) un requisito per qc. La forma fisica è una condizione per entrare in squadra.
((una patologia medica)) una malattia Soffre di una rara patologia della pelle.
Parole simili
Etimologia
Dal latino 'condicio' (accordo, situazione), da 'con-' (insieme) + 'dicere' (dire). Il senso originale era 'un parlare insieme, un accordo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai tre significati principali: la 'condizione' (stato) di un oggetto, le 'condizioni' (termini) di un contratto e una 'condizione' medica (patologia).