deals
Traduction
accords, affaires, offres
Exemples
They made several business deals last year.
Ils ont conclu plusieurs accords commerciaux l'année dernière.
I got a good deal on this new phone.
J'ai fait une bonne affaire sur ce nouveau téléphone.
What's the deal with the new project?
Quel est le problème avec le nouveau projet ?
Modèles grammaticaux
conclure un accord ((avec qqn)) parvenir à un accord. They made a deal with the supplier.
une bonne affaire ((sur qqch)) un bas prix pour quelque chose. I got a good deal on my new phone.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'dǣl', signifiant 'une partie, une part'. Un accord commercial implique l'échange de 'parts' de valeur.
Astuces de mémorisation
Pensez à la distribution (dealing) des cartes dans un jeu ; chaque joueur reçoit sa 'donne' ou sa part. Cela se rapporte aux 'affaires' (deals) commerciales.