disabling
Traduction
invalidant, handicapant
Exemples
He suffered a disabling injury in the accident.
Il a subi une blessure invalidante dans l'accident.
Arthritis can be a disabling condition.
L'arthrite peut être une maladie invalidante.
Modèles grammaticaux
invalidant + nom (qqch. qui cause un handicap) He suffered a disabling injury.
Mots similaires
Synonymes: incapacitating, crippling, debilitating
Étymologie
Participe présent du verbe 'to disable'. 'dis-' (négation) + 'able' (capable) + '-ing'. Décrit quelque chose qui *cause* un handicap.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-ing' montre une qualité active. Une 'disabling injury' est une blessure qui *rend handicapé* quelqu'un.