albeit
Traduction
bien que, quoique
Exemples
He tried, albeit without success.
Il a essayé, bien que sans succès.
It was an interesting, albeit long, film.
C'était un film intéressant, quoique long.
Modèles grammaticaux
((albeit + adjectif/adverbe/phrase)) bien que C'était un film intéressant, quoique long.
Mots similaires
Synonymes : although, though, even though, notwithstanding
Étymologie
Une contraction de l'expression du moyen anglais 'al be it', signifiant 'bien que ce soit (que)'.
Astuces de mémorisation
Considérez-le comme une version plus formelle de 'although'. Décomposez-le en ses parties originales : 'all be it' -> 'bien qu'il soit vrai que...'.