albeit
คำแปล
แม้ว่า, ถึงแม้ว่า
ตัวอย่าง
He tried, albeit without success.
เขาพยายามแล้ว แม้ว่าจะไม่สำเร็จก็ตาม
It was an interesting, albeit long, film.
มันเป็นหนังที่น่าสนใจ ถึงแม้ว่าจะยาวไปหน่อย
รูปแบบไวยากรณ์
((albeit + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์/วลี)) แม้ว่า It was an interesting, albeit long, film.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: although, though, even though, notwithstanding
ที่มาของคำ
เป็นการย่อมาจากวลีในภาษาอังกฤษยุคกลาง 'al be it' ซึ่งหมายถึง 'แม้ว่ามันจะเป็น (เช่นนั้น)'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันเป็นรูปแบบที่เป็นทางการกว่าของ 'although' ลองแยกส่วนประกอบดั้งเดิมของมัน: 'all be it' -> 'แม้ว่ามันจะเป็นความจริงที่ว่า...'