entail
Traduction
entraîner, impliquer, nécessiter
Exemples
The job entails a lot of hard work.
Ce travail implique beaucoup de travail acharné.
This project will entail considerable expense.
Ce projet entraînera des dépenses considérables.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) impliquer (qqch.) comme partie ou conséquence nécessaire The job entails a lot of travel.
((de faire qqch.)) impliquer (de faire qqch.) comme partie ou conséquence nécessaire The plan entails building a new bridge.
Mots similaires
Synonyms: involve, require, necessitate; Antonyms: exclude, omit
Étymologie
De l'ancien français 'entaillier' signifiant 'couper dans, sculpter', de 'en-' (dans) + 'taillier' (couper). Le sens a évolué pour signifier 'imposer une charge'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'queue' (tail en anglais) attachée à une décision. La décision 'entraîne' (entails) sa queue de conséquences.