verb

entail

คำแปล

นำมาซึ่ง, เกี่ยวพันถึง, ทำให้จำเป็น

The job entails a lot of hard work.

งานนี้ต้องทำงานหนักมาก

This project will entail considerable expense.

โครงการนี้จะทำให้เกิดค่าใช้จ่ายจำนวนมาก

((sth.)) เกี่ยวข้องกับ (บางสิ่ง) เป็นส่วนหรือผลที่จำเป็น The job entails a lot of travel.

((doing sth.)) เกี่ยวข้องกับ (การทำบางสิ่ง) เป็นส่วนหรือผลที่จำเป็น The plan entails building a new bridge.

Synonyms: involve, require, necessitate; Antonyms: exclude, omit

จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'entaillier' แปลว่า 'ตัดเข้าไป, แกะสลัก' มาจาก 'en-' (ใน) + 'taillier' (ตัด) ความหมายได้พัฒนามาเป็น 'กำหนดภาระผูกพัน'

ลองนึกภาพ 'หาง' (tail) ที่ผูกติดอยู่กับการตัดสินใจ การตัดสินใจนั้น 'นำมาซึ่ง' (entails) หางแห่งผลลัพธ์ที่ตามมา