facade
Traduction
façade, apparence, faux-semblant
Exemples
The building has a beautiful stone facade.
Le bâtiment a une belle façade en pierre.
He kept up a facade of confidence.
Il maintenait une façade de confiance en soi.
Modèles grammaticaux
la façade de ((qch)) le devant d'un bâtiment La façade du bâtiment est en verre.
une façade de ((qch)) une fausse apparence d'un sentiment Il se cachait derrière une façade d'indifférence.
Mots similaires
Synonymes : front, extérieur, apparence, faux-semblant
Étymologie
Vient de l'italien 'facciata', basé sur 'faccia' qui signifie 'visage'. C'est littéralement le 'visage' d'un bâtiment.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le 'visage' (face) d'un bâtiment. Cela aide aussi à se souvenir de son autre sens : un faux 'visage' ou une fausse apparence que quelqu'un adopte.