filter
Traduction
filtrer, passer, tamiser
Exemples
You should filter the water before drinking it.
Vous devriez filtrer l'eau avant de la boire.
The system filters out unwanted emails.
Le système filtre les e-mails indésirables.
Sunlight filtered through the leaves.
La lumière du soleil filtrait à travers les feuilles.
Modèles grammaticaux
((qqch)) filtrer (qqch) Vous devriez filtrer l'eau avant de la boire.
filtrer ((qqch)) pour enlever (qqch) Le système filtre les e-mails indésirables.
Mots similaires
Synonymes : passer, tamiser, purifier
Étymologie
De l'ancien français `filtrer`, du latin médiéval `filtrum` ('feutre'), qui était utilisé pour passer des liquides.
Astuces de mémorisation
Imaginez verser du café à travers un 'filtre' en papier pour séparer le marc du liquide.