glimmer
Traduction
luire faiblement, miroiter, (nom) lueur, (nom) soupçon
Exemples
Candles glimmered in the dark room.
Des bougies luisaient faiblement dans la pièce sombre.
We saw a glimmer of light from the cottage.
Nous avons vu une lueur de lumière venant du chalet.
Modèles grammaticaux
((sth.)) briller d'une lumière faible et instable The stars began to glimmer in the sky.
a glimmer of ((sth.)) un petit signe de (qqch) She saw a glimmer of interest in his eyes.
Mots similaires
Synonymes: (verbe) shimmer, gleam; (nom) flicker, spark. Antonymes: (verbe) darken; (nom) darkness.
Étymologie
De l'ancien anglais 'glimian', apparenté à 'gleam' (luire). La racine 'gl-' est souvent liée à la lumière. La forme nominale dérive du verbe.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'une lumière qui 'glimmers' (luit faiblement) est plus 'dim' (faible) qu'une lumière vive. Cela donne une lueur d'espoir (a glimmer of hope).