glitch
Traduction
pépin, bug, anomalie
Exemples
There was a glitch in the system.
Il y a eu un pépin dans le système.
We experienced a slight technical glitch.
Nous avons rencontré un léger problème technique.
Modèles grammaticaux
un pépin dans ((qqch)) un petit problème ou défaut Il y a eu un pépin dans le système.
Mots similaires
Synonyms: bug, fault, flaw, defect
Étymologie
L'origine est incertaine, mais vient peut-être du yiddish 'glitsh' (endroit glissant) ou de l'allemand 'glitschen' (glisser).
Astuces de mémorisation
Le son de 'glitch' évoque quelque chose qui dérape ou qui tourne mal rapidement. Pensez à un bug dans un jeu vidéo.