glitch
訳
グリッチ, 小さな欠陥, 不具合
例文
There was a glitch in the system.
システムに不具合がありました。
We experienced a slight technical glitch.
私たちはわずかな技術的欠陥を経験しました。
文法パターン
a glitch in ((sth.)) ((sth.))のグリッチ、不具合 There was a glitch in the system.
類似語
Synonyms: bug, fault, flaw, defect
語源
語源は不確かですが、イディッシュ語の 'glitsh'（滑りやすい場所）やドイツ語の 'glitschen'（滑る）から来ている可能性があります。
覚えるためのヒント
「グリッチ」という音は、何かが素早く滑って間違った方向に行くような感じがします。ゲームのバグを想像すると覚えやすいです。