glitter
Traduction
scintiller, étinceler
Exemples
The jewels glittered in the light.
Les bijoux scintillaient à la lumière.
Her eyes glittered with excitement.
Ses yeux pétillaient d'excitation.
Modèles grammaticaux
((sujet)) scintiller, étinceler Les bijoux scintillaient à la lumière.
((sujet)) pétiller de ((qqch)) briller d'une émotion particulière Ses yeux pétillaient d'excitation.
Mots similaires
Synonyms: sparkle, shimmer, twinkle
Étymologie
Du moyen anglais 'gliteren', du vieux norrois 'glitra'. Il contient également la racine 'gl-' pour la lumière.
Astuces de mémorisation
Pensez au nom 'glitter' (les paillettes). Le verbe décrit ce genre d'éclat vif et sec. À contraster avec 'glisten', qui est une brillance humide.